续写《凡卡》

过了一个钟头，他怀着甜蜜的希望睡熟了。他在梦里看见一铺暖炕，炕上坐着他的爷爷，耷拉着两条腿，正在念他的信泥鳅在炕边走来走去，摇着尾巴

老板和老板娘做完礼拜回来后，看见凡卡正躺在过道里睡觉，还一边说着梦话：爷爷，快来接我吧老板狠狠朝他身上踹了一脚：嘿，你这懒鬼！我交待你的活儿都做完了没有？凡卡被踹得腰都直不起来，但还是硬撑着站了起来，睁开惺忪的眼睛，恭恭敬敬地对老板说：是的，老板，我都做完了。睡觉还说梦话让你爷爷来接你？告诉你，你在这儿做不了一年的学徒，就别想回去！说完，老板便扬长而去。

第二天清晨，凡卡很早就醒了。他套上破皮袄，向门外走去。因为昨晚投信着了凉，凡卡出门不久就打了好几个大喷嚏。在屋里，凡卡一直都忍着，他怕吵醒了正在睡觉的老板和老板娘。

凡卡踩着厚厚的积雪，那咯吱咯吱的声音听了让人心里很舒服。圣诞节的早晨格外冷，凡卡穿着单薄的两件衣服一件衬衫和一件破皮袄，不禁打了几个哆嗦，流出来的鼻涕也快结了冰。他走过肉店，肉店的伙计看着凡卡瘦弱的背影，不由得叹了一口气：唉，多可怜的孩子。

凡卡走到昨晚投信的邮箱前，看着空空如也的邮箱，他知道信被取走了，满意地回去了。他不知道，信根本就送不到爷爷那儿。

那个经常喝得醉醺醺的邮差，再送最后一封信凡卡的信时，眯着眼，对着信封念：乡下爷爷收，康司旦汀·玛卡里奇。怎么连个地址都没有？乡下？他一拍脑门，对了，玛卡里奇不就是那个老头吗？我前几天还去他家里哩！他不就住在乡下嘛。我真是个老糊涂！说完，便摇摇晃晃上了马车。这个邮差喝醉了酒，把康司坦丁看成了康司旦汀。

康司旦汀是一个善良的老头儿。他读完信，对醉眼朦胧的邮差说：邮差先生，我没有一个给鞋匠当学徒的孙子呀，你送错了，收信人是康司但丁·玛卡里奇，不是我康司旦汀·玛卡里奇。哦，是吗？那我再送回去吧。邮差说。不，这个孩子的确挺可怜，我一定要把他送到他爷爷那儿。告诉我，这封信是那个邮筒里的？邮差终于清醒了过来，说：应该是格林大街17号邮筒。

康司旦汀赶到格林大街，向17号邮筒旁肉店的伙计打听：先生，请问有个叫凡卡·茹科夫的孤儿在鞋匠店里当学徒吗？是的，先生。伙计回答，就在马路对面的鞋匠店里。那却是一个不幸的孩子。

老头儿来到鞋匠店老板的院子里，见一个瘦小的孩子正在挨鞭子。停！康司旦汀喊。他已经猜出，写信的孩子就是他。我能和这个孩子单独呆一会吗？老板打量了老头，点头同意了。康司旦汀把凡卡拉到一边，亲切地问：孩子，你叫什么名字？我叫凡卡。他小声回答。康司旦汀从上衣口袋掏出那封信，小声问：凡卡，这封信是你写的吗？凡卡的呼吸急促起来，嘴哆哆嗦嗦地说：求您了，不要告诉老板，要不他又要打我了！呜话还没说完，凡卡就抽泣起来。别担心，孩子。是这样的，邮差把送给你爷爷康司但丁的信，送到我康司旦汀这儿来了。你真是一个不幸的孩子，我想把你送到你爷爷那儿去，你看行吗？凡卡的大眼睛里放出光芒，说：您说的都是真的吗？是的，亲爱的凡卡。康司旦汀微笑着说。

康司旦汀征得老板同意后，带他上了路。路上，他问凡卡：孩子，你为什么不跑回去？饭卡嗫嚅道：因为我没有鞋，又怕冷康司旦汀这才发现，凡卡的脚上只穿着一双破了洞的薄袜子，露出的脚面冻得通红。康司旦汀叹了口气，下了马车，为凡卡买了一双鞋、一双袜子，还有一件厚外套

傍晚，马车到了村子。凡卡跳下车，望着自己曾经住过的小屋，一种久违了的感觉涌上心头。夜色中，他仿佛看见了爷爷的身影，便飞快地跑过去，叫着：爷爷！